Prevod od "ne meni se" do Srpski

Prevodi:

ne obraćaj pažnju

Kako koristiti "ne meni se" u rečenicama:

Oh, ne meni se za to.
Ne mogu vam opisati kako sam vam zahvalan.
Ne meni se zame, kadar trudoma slikam po nebu.
Oh, molim te, ne obaziri se na mene Dok se trudim kao lud Dok crtam po vazduhu
Drugi korak, da postaneš kraljica - ne meni se za neprijetnosti.
Korak dva da bi se postalo kraljica - ignoriši neprijateljsko raspoloženje.
Donna, prosim. Ne meni se za vrv sredi sobe.
Ok, Donna, molim te, ignoriši kanap nasred sobe.
Piflar, ne meni se za tega starca in se loti dela.
Pametnjakoviæu, ignoriši ovog Metuzalema i baci se na posao.
Ne meni se, naj reče karkoli.
Šta god da kaže ne uznemiravaj se.
Že dobro, Krivošap. Ne meni se za podlega fanta.
Крукшенкс, само игнориши тог злобног дечкића.
Ljubezen je kot otrok, ne meni se za zakone.
Ljubav je kao Bohemianovo dete, Ne poznaje nikakve zakone.
Hej, ne meni se za tisti dve zgubi.
Da. -Ne obraæaj pažnju na one gubitnike.
Ne meni se zanjo, pa boš nepredstavljivo trpel.
Игнориши је и патићеш више него што можеш замислити.
Ne meni se za duhove, ki strašijo ta sveta tla.
Ne obaziri se na duhove koji opsjedaju ovo sveto mjesto.
V redu, ne meni se zame.
U redu, ne obrati pozornost na mene.
Ne, meni se je zdela smiselna.
Ne, meni je to imalo smisla.
Ne meni se za ta dva idiota.
Не обраћај пажњу на ове идиоте.
"Ne meni se za to. " Tako ne govorimo.
"Znjeci sve ovo." Mi tako ne pricamo. Mi smo iz kraja, covece.
Ne meni se zanj, drugače bo ves naš trud zaman.
Zaboravi ga ili æe trud i rizik propasti.
Ne meni se zanju, samo preveč sta razburjena.
Ne obraæaj pažnju na njih, previše su uzbuðeni.
Ne meni se zanj, vedno vse pomeša.
Misli na mešane jabuke i kruške.
Ne meni se za njiju, samo ljubosumni sta.
Не брини за њих, само су љубоморне.
Ne meni se za materine besede, ker je to izdaja in lahko zaradi tega še izgubi glavo.
Zanemari to što ti majka upravo rekla Henry, jer to je izdaja i ona bi zasigurno izgubila glavu zbog toga.
Ne meni se za moje stvari.
Nemojte da obraæete pažnju na moje stvari.
Ne meni se z ženo, ker te bo prinesla naokrog.
Nikako njegovu ženu, jer æe te zajebati.
Ne meni se zanj, ker bo kmalu odšel, ko bo podjetje propadlo.
Uskoro æe otiæi kad mu firma postane govno.
Ne meni se zame, očitno imaš delo.
Ne obraæajte pažnju. Vidim da ste u gužvi.
Ne, meni se zdijo v redu fantje.
Nepotrebno, ovi tipovi mi izgledaju OK.
Počne, kar hoče, ne meni se za njena neumna pravila, ves zabaven je, kar žari.
Šepuri se unaokolo, gazi po svim pravilima, deluje kao da joj je sve zabavno i delujuæi neverovatno pozitivno?
1.7519600391388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?